المنزل والترفيه

13 أفلام روسية جيدة وجيدة للعائلة

تعد مشاهدة البرامج التلفزيونية الروسية الشهيرة طريقة ممتازة للتعرف على الثقافة أثناء ممارسة المفردات ومهارات الاستماع. لحسن الحظ بالنسبة لنا متعلمي اللغة ، بدأت Netflix و Amazon Prime مؤخرًا في إضافة مسلسل تلفزيوني روسي إلى مجموعاتهم المتدفقة.

إذا كنت متعلمًا متقدمًا ، فإنني أوصي بتشغيل الترجمات الروسية عندما تكون متاحة ، حيث تظهر الدراسات أنها تعزز تعلم اللغة.

إليك بعض من أفضل العروض الروسية على Netflix و Amazon Prime في الولايات المتحدة اعتبارًا من 31 أكتوبر 2019. إذا لم تكن في الولايات المتحدة ، فما عليك سوى النقر فوق العنوان للتحقق مما إذا كان العرض متاحًا في بلدك. مشاهدتها بينما تستطيع ، لأن المحتوى يختفي مع انتهاء صلاحية اتفاقيات الترخيص.

12 شهر. حكاية جديدة

سنة الصنع: 2015
الفئة العمرية: 0+
بطولة: أولغا ناليتوفا إيليا بوتكوفسكي

يدور الفيلم حول كيفية وصول فتاة إلى أرض خرافية ، حيث يقدم مغامرة فريدة من نوعها وسحر في كل أشهر السنة.

قريبًا جدًا - عشية رأس السنة الجديدة ، ولكن قرر أحد المزالين حظر جميع الإجازات والتأكد من رحيله. للعودة إلى العام الجديد والوصول إلى المنزل ، يجب على الشخصية الرئيسية وأصدقائها العثور على قطرات ثلجية دنيا الخيال وتنسب إلى القصر.

1. ملعقة فضية (Мажор)

كانت هذه الدراما الإجرامية الفريدة ، المحبوبة في بلدها الأم ، أول برنامج تلفزيوني روسي تحصل عليه Netflix. يجبر الطفل الثري إيغور ، الذي أصبح مجرّدًا على أن يصبح شرطيًا متدربًا ، أنه يمتلك مهارة لعمل الشرطة. لكن وظيفته سرعان ما تأخذه في طريق شخصي غامق.

تعليق مثير للاهتمام على نمط الحياة المتهالكة لأطفال القلة في روسيا وكذلك الفساد المستشري في البلاد. Мажор تم تعيينه في موسكو ، ولكن تم تصوير الموسم الأول في كييف. تم تصوير الموسم الثاني في سان بطرسبرج وموسكو.

ملاحظة شخصية: رأيت النجم بافل بريلوشني يصور في شوارع سان بطرسبرغ في عام 2018 ، وهو أكثر وسامة في الحياة الحقيقية! * الإغماء * 😉

تم إصدار الموسم الثالث على التلفزيون الروسي ولكن لم يأت بعد إلى Netflix.

سر الأميرات الأربع

سنة الصنع: عام 2014

بطولة: سيرجي تشيجونوف ، كريستينا أغيليرا ، ألكساندر ستريزينوف يوري غالتسيف جوليا بارشوتا ديمتري بوروكين

بطل الفيلم - الخياط المعتاد هانز ، الذي عاش في فقر ، لذلك كان يطلق عليه اسم "خياط هانز".

حدث أن هانس وصل إلى قصر ملك الدولة ، والذي يعطي مهمة مهمة - لحل لغز المكان الذي يختبئ فيه ابنته كل ليلة.

في نفس الوقت ، تعيش الملكة في جوروندا ، جروندا التي تجرأت على الزواج من أبنائها لبنات على ملوك العروس الأثرياء.

بعد أن علمت أن الأطفال لم يحسموا أمرهم بعد ، أصبحت الأم غاضبة وتضع تعويذة تتحول إلى طيور.

لماذا شاهد الأفلام المدبلجة إلى اللغة الروسية؟

الكثير من السينما عالية الجودة تأتي من روسيا ، وبالتأكيد يجب عليك مشاهدة هذه الأفلام.

ولكن عندما كنت لا تزال تتعلم اللغة الروسية ، فهذا يساعد على جعل سياق اللغة بسيطًا قدر الإمكان. هنا تأتي مشاهدة فيلم أميركي مدبلج.

إذا كنت قد شاهدت الفيلم باللغة الإنجليزية بالفعل ، فأنت تفهم سياق مشهد ما - أو بالنسبة لبعض الأفلام ، وحتى الحوار ، كلمة لكلمة. يمكنك التركيز على الاستماع إلى اللغة الروسية وفهمها حقًا بدلاً من محاولة معرفة ما يجري في المؤامرة.

إن مشاهدة فيلم مألوف يساعدك أيضًا على تعلم مفردات جديدة. يمكنك سماع كيفية تعبير متحدث روسي عن أفكار أو عمل مسرحيات للكلمات.

بالإضافة إلى ذلك ، سوف تسمع كيف يستخدم متحدث أصلي التجويد الذي قد يختلف عن متحدث اللغة الإنجليزية. من السهل متابعة إيقاع الحوار الطبيعي للفيلم - وأكثر فائدة لك على المدى الطويل - مقارنةً بالتمارين المرنة التي تقرأها بصوت عالٍ من الكتب المدرسية.

"جومانجي"

كوميديا ​​جيدة للعائلة ، أحد الأدوار الرئيسية التي لعبت بها روبن ويليامز.

وجدت جودي وبيتر لوحة غامضة مع لعبة "جومانجي". لعدم قراءة القواعد وقررت بتهور القيام بها ، أيقظ الأخ والأخت قوى خطرة وانجذبا إلى لعبة مثيرة للغاية ولكنها محفوفة بالمخاطر.

كيفية الحصول على أقصى استفادة من فيلم مدبلج

بعد تحديد فيلم ، إليك بعض النصائح لاستخدامه الأكثر فاعلية:

  • إذا كان الفيديو يدعم مسارًا صوتيًا باللغة الإنجليزية أيضًا ، شاهد مشهدًا أو اثنين باللغة الإنجليزية قبل التبديل إلى المسار المدبلج الروسي. على الرغم من أن الأمر قد يتكرر ، إلا أن التعرف على هذا الحوار سيساعدك على فهم النسخة الروسية بسرعة أكبر.
  • إذا كان الفيديو لا يحتوي على المسار الصوتي الأصلي ، فحاول العثور على النسخة الإنجليزية الأصلية من الفيلم. بعد ذلك يمكنك مشاهدة مشهد أو اثنين من النسخة الإنجليزية قبل التبديل إلى المشهد الروسي.
  • في البداية ، قصر المشاهدة على بضع مشاهد في جلسة واحدة حتى لا تغمرك. أفضل من ذلك: شاهد نفس المشاهد عدة مرات لتتأقلم مع أصوات الممثلين والسرعة التي يتدفق بها الحوار.
  • حاول كتابة إملاء لما تسمعه باللغة الروسية ، وتدوين ملاحظات بالكلمات للبحث عنها لاحقًا في القاموس. ستساعدك هذه الأداة المكتوبة على متابعة العروض المتكررة.
  • قم بإيقاف الفيديو مؤقتًا لتكرار خطوط الحوار بصوت عالٍ ، وتوخي الحذر لتقليد لهجة الممثلين وتجويدهم.
  • إذا كان ذلك متاحًا ، قم بتشغيل الترجمة الروسية وقراءة بصوت عالٍ.
  • استخدم مصادر المحتوى باللغة الروسية الأصيلة أيضًا ، مثل FluentU. تأخذ FluentU مقاطع فيديو واقعية - مثل مقاطع الفيديو ومقاطع الفيديو الموسيقية والأخبار والمحادثات الملهمة - وتحولها إلى دروس لغة مخصصة. يمنحك المحتوى الأصلي منظورًا أساسيًا للغة التي لا تحصل عليها من المحتوى المدبلج ، لذلك من المهم أن تتعرض له.

SOS ، سانتا كلوز يأتي صحيح أو الكل

سنة الصنع: 2015
الفئة العمرية: 6+
بطولة: ميخائيل بيسبالوف ، صوفيا سبيكتور ، أناتولي بيلي ، ألينا بابينكو

يحكي هذا الفيلم قصة فتاة تريد قضاء العام الجديد مع العائلة - على الرغم من حقيقة أن والديها كانا قد سقطا.

من بين جميع القوى - إنها تكافح بشدة ويأتي بخطة للتوفيق بين والديه. إنها تعرف أن بابا نويل موجود ، وسوف يساعد بالتأكيد في حل مشاكلها. لكي تطلب من سانتا كلوز مساعدتها ، يجب أن تجدها.

في مرحلة ما ، لم تجدها ، لكنها ليست فقط المضاربة ، بل المضاربة أيضًا. الآن ، تبدأ الفتاة المغامرة الحقيقية.

"منزل"

الهروب من gorgs أعدائهم ، وسباق Buvov هو السعي وراء جميع أنحاء المجرة. وجدوا منزل جديد على الأرض. يتم نقل الناس بسرعة إلى أستراليا ، والكوكب يخضع لعملية التحول. أحد القنادس المسمى O يرسل دعوة إلى حفلة تكريما لهووسورمينوس ويرسل بطريق الخطأ رسالة إلى الخوانق. أُعلن أنه مجرم وأُرغم على الفرار. يختبئ في المتجر ، يصادف الفتاة دار التي تبحث عن والدتها. القندس الهارب يعد بمساعدتها. في الطريق إلى أستراليا البعيدة ، يبدأ كل من Dar و O في التعرف على بعضهما البعض بشكل أفضل ، وتصاعد الصداقة الناشئة بينهما.

نصائح لاختيار فيلم جيد مدبلج

عندما تتعرف على الخيارات التي يمكنك مشاهدة الفيلم الروسي المدبلج لمشاهدتها ، ضع في اعتبارك هذه النقاط:

  • ابحث عن الأفلام مع الكثير من الحوار. اللقطات التي تجتاح المناظر الطبيعية جميلة ، لكنها لن تساعدك على تعلم مفردات جديدة. تحتاج مشاهد حيث يتحدث الناس.
  • فكر في هذا النوع. انتبه إلى الفترة الزمنية للقصة لأنها ستؤثر على المفردات التي تستخدمها الشخصيات. قد تلاحظ أنه حتى الأفلام الكلاسيكية الأمريكية لديها حوار باللغة الإنجليزية قديم الطراز بعض الشيء. الشيء نفسه ينطبق على الرسوم والأفلام الموجهة نحو الأطفال. قد لا تكون هذه المفردات الجديدة ، على الرغم من أنها مفيدة ، ما تريد التركيز على التعلم إلا إذا كنت تخطط للتحدث مع أطفال يتحدثون الروسية.
  • الأكثر أهمية - شاهد ما تجده مثيرًا للاهتمام. إذا كان بالكاد يمكنك المتابعة باللغة الإنجليزية لأنك لا تجد المؤامرة آسرة أو إذا كانت عنيفة جدًا ، فلن تستمتع بمشاهدتها باللغة الروسية أيضًا.

مغامرات الشباب الايطالي

سنة الصنع: عام 2014
الفئة العمرية: 6+
بطولة: أندريه تشيرنيشوف ، كريستينا كابودوندي

في بلدة صغيرة في إيطاليا ، يعيش الرجال الذين يحبون الرياضات الشتوية: يفضل شخص ما التزلج على الجليد ، وشخص آخر هوكي.

بمجرد أن تفقد مدرب عفريت - رياضي مشهور جدا. هذه الغسالة هي حاجة ملحة للعودة ، ولكن أجبر الأصدقاء على الطيران في روسيا.

بعد وصوله إلى روسيا فجأة يهرب الفتاة ، مما يجعل من الصعب القتال من أجل عفريت.

"لغز"

كوميديا ​​جيدة للعائلة (قائمة بجميع الصور يمكن رؤيتها أكثر) تستمر في فيلم الرسوم المتحركة الخاص باستوديو بيكسار.

تلعب العواطف دورًا كبيرًا في حياة الإنسان. إنه لأمر رائع أن يكونوا في حالة توازن ، ولكن في بعض الأحيان يكسر الوضع المحيط التوازن العاطفي الهش. ثم لا يمكن إصلاحه يمكن أن يحدث. فتاة رايلي بسبب انتقال أسرتها إلى مدينة أخرى مشوشة وغاضبة. هذا يؤثر سلبا على حالتها العاطفية. خمسة مشاعر أساسية: الفرح ، الغضب ، الحزن ، الحساسية والخوف تحاول مساعدة الفتاة في موقف صعب من الحياة.

عندما تسقط الفرح والحزن بطريق الخطأ خارج مركز القيادة وتسقط في متاهات الذاكرة العميقة للفتاة ، تبدأ شخصيتها في الانهيار. تحتاج العواطف إلى تعلم كيفية العمل معًا وفهم أهمية كل منها من أجل استعادة عالم مألوف من رايلي.

سر الغرفة المظلمة

سنة الصنع: 2015
الفئة العمرية: 0+
بطولة: إيجور غوباريف أندري بوبوفيتش

في منزل قديم عاش الرجال الذين لا يحبون الجلوس في المنزل.

عند نقطة ما ، يجدون نافذة غير مظلمة غير مفهومة. ما هو مخفي في النافذة التي أتت منها - كلهم ​​بحاجة إلى معرفة المغامرين الشباب.

في اللحظة التي تقرر فيها كل هذا ، يجدون أنفسهم في بلد المغامرة حيث يحتاجون إلى العثور على سر الغرفة المظلمة. هنا يجب أن تكون جريئة ، لتمرير جميع الاختبارات.

"اكثر من الحياة"

إنها كوميديا ​​عائلية رائعة يحصل فيها جاك ماهرو على ميراث غير متوقع - الفيل فيرا. ما يجب القيام به مع مثل هذه الهبة من مصير ، لا يعرف البطل. يقرر أن يجدها سيدًا جديدًا. إنهم مستعدون لتأخذ الإيمان ، ولكن سيتعين على جاك نقل نقل الفيل إلى سريلانكا ، موطنه الجديد ، لنفسه. مهمة نقل حيوان بأربعة أطنان ليست مشكلة سهلة. في الرحلة ، تتعرف الشخصيات الرئيسية على بعضها البعض بشكل أوثق وتتعلم أن تتواجد جنبًا إلى جنب. يدرك جاك كيف تكون فيرا ذكية وموهوبة ، ويبدأ الفيل في الشعور بالمودة للمالك الجديد ويتعلم أن يثق به.

"متجر العجائب"

صاحب متجر السحر مع الألعاب الرائعة المتقاعدة - يبلغ من العمر 243 عامًا ، وأكثر من مائة عام كان يدير المتجر. خلال هذا الوقت ، أصبح المتجر مكانًا مفضلاً للأطفال. حالته ، يرسل مساعد يبلغ من العمر 25 عاما مولي. إنها لا تمر بأوقات أفضل وأعمق وكآبة. يتفاعل سحر المتجر السحري مع حالته المكتئب ، ومؤخرًا أصبح متجر الألعاب الملون والمشرق مكانًا رماديًا ومملًا. عملاء غير راضين يغادرون المحل. مولي تقرر طرحه للبيع. يحاول المتجر المفضل أن ينقذ الفتى إريك ، الذي يطور خطة ، وكيفية إقناع الفتاة بالتخلي عن البيع.

أمي الصف المدونة

سنة الصنع: عام 2014
الفئة العمرية: 0+
بطولة: سفيتلانا هودشينكوفا ديمتري إندالتسيف ديما بولونين

هذا الفيلم - عن الأسرة في الصف الأول whosecalled فازيا. يعرف الآباء مدى صعوبة رفع مستوى الصف الأول ، والتجمع في المدرسة ، وتربيته رجلاً صالحاً يتمتع بحنان جيد والمساعدة في مواجهة هذه الصعوبات.

من الأول من سبتمبر إلى آخر callthere هناك الكثير من الفرص والتحديات ، والتي يجب التعامل معها. وبفضل عائلة هذا الفتى الصغير فقط سيكون أكثر ثقة وتكون قادرة على تحقيق النجاح.

"كوك على عجلات"

كوميديا ​​مضحكة عن خبير الطهي الموهوب KarlCasper. بسبب تجاربه الجريئة وشخصيته غير المقيدة ، فقد عمل الطاهي في مطعم مرموق. يساعده الأصدقاء في عمل جديد ، ويصبح كارل صاحب مطعم صغير على عجلات. يعتمد على المطبخ الكوبي ويسافر على الطرق الأمريكية. تدريجيا ، تبدأ مثل هذه الحياة في إحضاره فرحا ، ويعود كارل إلى ملهمته الطهي. إنه يحسن الوصفة لسندويتشاته ذات العلامات التجارية ويأتي مع المزيد من الصلصات. المشروع مزدهر ، وسرعان ما يوجد بالفعل ثلاثة أشرطة للوجبات الخفيفة على كارل. في أحد الأيام ، يعتبر نفسه ناقدًا للمطعم ، بسبب الاستعراضات المدمرة التي خسرها كارل في عمل الشيف ، ينسج شطيره. يسر الناقد بموهبته في الطهي ويقدم التعاون.

رحلة مخططة

سنة الصنع: 1961
الفئة العمرية: 12+
بطولة: فلاديمير فتين ، يفغيني ليونوف ، مارغريتا نازاروفا ، إيفان ديميترييف

هذا هو - الفيلم القديم والجيد عن قصص ممتعة ومضحكة عن الحيوانات.

تبدأ القصة بكيفية غمر سفينة بخلايا الحيوانات: النمور والأسود. اتبعهم وضع مقصف موظف واحد.

في وقت من الأوقات ، لم يكن النادل حائلاً على الحيوانات والقرد وأطلق سراحه في الحيوانات البرية. هنا وتبدأ المغامرة لجميع أولئك الذين هم على هذه السفينة.

فتاة صغيرة واحدة فقط هي التي تخاف من أي شيء وقررت اتخاذ إجراءات جريئة.

Yandex.ru/video

في هذا الموقع ، يمكنك مشاهدة مقطورات للأفلام للإصدارات الحالية والقادمة ، بدءًا من "Гадкий Я 3" المليء بالعميل (Despicable Me 3) إلى كريس برات وجينيفر لورانس الدراما الفضائية "Пассажиры" (الركاب) إلى عجب «CGI» Планета обезьян: »ойна »(الحرب من أجل كوكب القرود).

ابحث على YouTube عن المقاطع الأصلية باللغة الإنجليزية من هؤلاء المضايقين ، ثم شاهدها مباشرة مع الإصدار الروسي للتحقق من فهمك. تحقق من الموقع بشكل متكرر للتعرف على الإصدارات الجديدة.

Flabber

يعمل مدرس الكيمياء فيليب برينارد منذ فترة طويلة على إنشاء مادة خاصة - هذه هي الطريقة الوحيدة للعثور على المال وإنقاذ نفسه من إغلاق كليته الأم. بعد العديد من المحاولات غير الناجحة ، يقوم بإنتاج مادة مشتعلة - مادة تشبه الهلام التي تركز الطاقة. الغياب عن التفكير للأستاذ يؤدي إلى حقيقة أن flabber يقع في الأيدي الخطأ. لكن المجرمين الذين سرقوا الاختراع لا يعرفون حتى الآن قدرته.

التنوب. هجوم العام الجديد!

سنة الصنع: 2010
الفئة العمرية: 12+
بطولة: آلان بولينكو سيرجي بوخودييف

هذا الفيلم مليء بالمغامرة والمفاجآت.

عشية رأس السنة الجديدة مرة واحدة في اثني عشر مدينة تتحدث عن قصص تجمع الناس في سلسلة ، وكل ذلك - من أجل فتاة يجب أن تصدق حدوث المعجزات. منذ اللحظات الأولى من شخصيات الفيلم تحاول جميعها اللحاق بالعام الجديد: التوفيق ، والعثور على الحب ، والقيام بشيء غير عادي.

يروي هذا الفيلم غير العادي للناس أن كل الأحلام تتحقق ، الشيء الرئيسي - أن يؤمنوا بها.

شراء أقراص DVD عبر الإنترنت

تبيع العديد من المواقع أقراص DVD لأفلام باللغة الإنجليزية باستخدام دبلجة روسية. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن أقراص DVD من بلدان أخرى لن يتم تشغيلها على الأرجح في مشغل أقراص DVD أمريكي بسبب الترميز غير المتوافق.

من الممكن شراء مشغل DVD خالٍ من المنطقة. ولكن لضمان الحصول على وظيفة جيدة النوعية وتجنب شراء نسخة مقرصنة من الفيلم عن طريق الخطأ ، يمكنك البحث عن مواقع شهيرة مثل الأمازون لالنكات المدبلجة الروسية. عند البحث ، تأكد من إلقاء نظرة على "تفاصيل المنتج" في الجزء السفلي من صفحة Amazon للتأكد من أن الفيلم مدبلج باللغة الروسية.

كشفت عملية بحث أُجريت مؤخرًا عن Amazon عن أفلام تتناسب مع أي ذوق ، من فيلم وثائقي عن أسماك القرش إلى المفضلة في مرحلة الطفولة ، "The Muppets Take Manhattan". بينما في المطار في "المحطة".

من فوائد شراء قرص DVD روسي مدبلج أنه يمكنك مشاهدته مرارًا وتكرارًا دون انتظار تنزيل مقطع فيديو.

"ليلة في المتحف"

لاري دالي بعد البحث اليائس عن مجموعات العمل لمنصب الحارس الليلي في متحف التاريخ الطبيعي. في الليلة الأولى التي يقوم فيها باكتشاف لا يصدق - تظهر المتاحف في الحياة. كما اتضح فيما بعد ، فإن السبب في ذلك هو اللوحة الذهبية المصرية السحرية - فهي في الليل تنبه الهيكل العظمي للديوانوصورات ، والناس القدامى ، وأتيلا ، وأطفال رعاة البقر ، والحيوانات المحشوة. تمكن لاري من تكوين صداقات مع سكان المتحف ومساعدتهم على إنقاذ لوحة سحرية من الاختطاف.

مفارقة مصير أو استمتع حمامك

سنة الصنع: 1975
الفئة العمرية: 0+
بطولة: أندرو مجاكوف باربرا بريسكا

تبدأ القصة بحمام ، يحب أن يذهب إلى الشخصية الرئيسية جاك مع أصدقائه كل عام جديد.
بعد راحة جيدة ، يتذكرون أنه يجب على أحدهم الذهاب إلى لينينغراد وإرساله عن طريق الخطأ يوجين. استراح جيدًا بعد قضاء عيد ميلاد سعيد في الحمام ، جاك لا يعرف ذلك وأرسله إلى عنوانك.

اتضح أنه في لينينغراد لديه نفس عنوان موسكو: منزل ، شقة ، أرضية. حتى الأثاث هو نفسه كما في منزله!

علاوة على ذلك ، يعرض الفيلم المشهد المذهل الذي تتغير فيه الظروف.

مصادر الطوب والهاون

في المدن التي بها عدد كبير من السكان الناطقين بالروسية ، مثل بوسطن ونيويورك ولوس أنجلوس ، المكتبات المحلية قد يكون لديك بعض أقراص الفيديو الرقمية الروسية المدعومة أو أشرطة الفيديو التي يمكنك استعارةها.

المكتبات التي تحمل المنتجات الروسية قد تحمل أيضا أفلام أمريكية مدبلجة. Berezka في منطقة بوسطن و موسكو على هدسون في نيويورك هي أماكن جيدة للمحاولة. بالاضافة الى ذلك ، زيارة واحدة من هذه магазины (المخازن) هو العذر المثالي لممارسة التحدث مع متحدث روسي أصلي.

"الانتقام من رقيق"

مرح كوميديا ​​للعائلة مع بريندان فريزر وبروك شيلدز في أدوار القيادة.

وفقا لمؤامرة الصورة ، فإن المطور Dan Sandersreceives من رئيسه مهمة لخفض جزء من الغابة. لم يقم المطور السابق بالتعامل مع هذه المهمة ، حيث أن الحيوانات المحلية تحمي منزلها بنشاط. الآن كان هدفهم هو Dan ، ومن المستحيل تقريبًا هزيمة الفريق من الدب ، الراكون ، الظربان وكلاب المروج. يتعلم المطور قريبًا أن الشركة التي يعمل بها لا تهتم بالحفاظ على الطبيعة ، لكنها تريد استخدام المنطقة التي تم تحريرها من الغابة لبناء المنازل.

اليوشا بوبوفيتش وتوجارين الثعابين

صدر: 2004
الفئة العمرية: 12+
منتج: قنسطنطين برونزيت

كارتون فكاهي ممتاز لجميع أفراد الأسرة ، يحكي قصة البطل وروستوف - أليشا بوبوفيتش.

داهم البدو الشر يطالبون بايمون. كان لدى الناس فكرة: ماذا لو جمعنا جميع روستوف مجوهراتها وخبأناها في الكهف ، ومن ثم ، متى ستنسحب لرمي الحجارة عند المدخل؟

ولكن لسوء الحظ ، ألقيت الحجارة يسقط andis متجهة مباشرة إلى المدينة ، فشل الخطة. يبقى أمل واحد لأليوشينكا التي تبحث عن الذهب ، وتليها على الفور العروس ليوبافا ، وجدتها وحمار موسى.

اضغط على Play بالفعل!

إن تضمين أفلام مدبلجة في ترسانة التعلم الروسية الخاصة بك هو وسيلة ممتعة وممتعة لتزج نفسك باللغة. على الرغم من أن الأفلام لن تحل تمامًا محل الدروس النحوية ، إلا أنها توفر لك منفذاً لسماع وممارسة كيفية استخدام الدروس المستفادة من الكتب المدرسية في خطاب حقيقي.

انتهت الأفلام إلى أيام العطل ، وكوميديا ​​رأس السنة الجديدة لمشاهدة الأسرة

"مغامرات ماشا و فيتيا في رأس السنة الجديدة"

قصة رائعة حول كيفية قيام تلاميذ المدارس ماشا و Vityago بحكاية خرافية لمساعدة Snow Maiden في ورطة. كانت قد اختطفت من قبل Kashchei الخالد ، لترتيب السنة الجديدة لأتباعه. عندما علم أن الأطفال يسارعون لمساعدة حفيدة الجد فروست ، يرسلهم للقاء ليشوي ، قطة ماتفي وبابو ياجا. للتعامل معهم ، يتم مساعدة ماشا وفيتا بالمعرفة المدروسة والمعرفة بالمدرسة. في طريقهم إلى Kashchei ، سيلتقي الرجال ويلتزمون بالشخصيات - Yablon و Stove و Starichka-Lesovichka.

"أشجار التنوب ذات شجرة الفرو" - كوميديا ​​مبهجة للعائلة ، تروي قصة صديقين حضنّين: أتباع القراصنة ويوكو الأصيل. تجمع مضيفوهم للعام الجديد للذهاب إلى سان بطرسبرج. قررت الحيوانات الأليفة المغادرة في فندق خاص للحيوانات ، حيث تعلم أصحاب الكلاب من الإعلان على الإنترنت. من كان يعرف أن موظفي ملجأ النخبة كانوا لصوصاً حاذقين. مع العلم أن أصحاب الحيوانات كانوا بعيدا ، صعدوا إلى منازل خالية وسرقوها. بعد أن علموا أن القراصنة واليوكو يخططون لدخول هذه الليلة في منزلهم ، فروا من الفندق. انهم يعتزمون الدفاع عن ممتلكات أصحابها الحبيبة حتى آخر.

لا يمكن سرد أفلام كوميدية مضحكة للعائلة دون ، ربما ، أفضل فيلم في هذا النوع - فيلم "وحده في المنزل".

أصبحت قصة كيفن الشاب ، التي نسيها والديه عن طريق الخطأ في المنزل ، صورة عبادة ، واكتسب ممثل الدور الرئيسي ، Macaulay Culkin ، شعبية لا تصدق.

كوميديا ​​جيدة للعائلة مشاهدة "وحده في المنزل". هذه قصة مضحكة ورائعة بشكل لا يصدق لمجابهة كيفن البالغ من العمر 5 سنوات ولصوصان.

يتيم قازان

صدر: 1997
الفئة العمرية: 6+
بطولة: ايلينا شيفتشينكو

يدور الفيلم حول فتاة صغيرة ناستيا تعمل في المدرسة كمدرس.

يريد ناستيا رؤية والده الحقيقي ، لأنها لم تره مرة أخرى. قيل لها فقط إنها ووالدتها كانت علاقة قصيرة.

لرؤية الأب ، جاءت ناستيا في الجريدة بخطاب لم ترسله والدتها. لكنها لم تستطع حتى أن تشير إلى أن العديد من الآباء سيأتون إليها.

ناستيا تحاول معرفة من فعل والدها الحقيقي. لكن الأهم من ذلك أنها كانت شخصًا آخر يحصل على حبيبها ، الذي أصبح لديه الآن ثلاثة صهر!

وهناك شيئ اخر…

إذا كنت تبحث عن مزيد من المرح ، وطرق البرد لتعلم اللغة الروسية ، فيجب عليك التحقق من FluentU.

تأخذ FluentU مقاطع فيديو واقعية مثل مقاطع الفيديو الموسيقية ومقاطع الأفلام والأخبار والمحادثات الملهمة ، وتحولها إلى تجارب لتعلم اللغة ، كما ترون هنا:

ألم تصاب بشيء؟ العودة والاستماع مرة أخرى. غاب عن كلمة؟ يجعل FluentU مقاطع الفيديو الروسية الأصلية مقبولة من خلال التسميات التوضيحية التفاعلية. انقر أو انقر فوق أي كلمة لرؤية تعريف وأمثلة استخدام في السياق ونطق صوتي وصور مفيدة وغير ذلك الكثير.

الوصول إلى نسخة تفاعلية كاملة من كل فيديو تحت حوار التبويب. بسهولة مراجعة الكلمات والعبارات مع الصوت تحت فوكب.

لا تتوقف عند هذا الحد. استخدم FluentU مسابقات لممارسة بنشاط جميع المفردات في أي فيديو. مرر لليسار أو لليمين لمشاهدة المزيد من الأمثلة على الكلمة التي تستخدمها.

و FluentU دائمًا تتعقب المفردات التي تتعلمها. ويستخدم هذا vocab لتعطيك تجربة شخصية 100 ٪ من خلال التوصية أشرطة الفيديو والأمثلة.

ابدأ في استخدام FluentU على موقع الويب ، أو الأفضل من ذلك ، قم بتنزيل تطبيق FluentU من iTunes أو متجر Google Play.

اذا أنت احب هذا المنصب ، يقول لي شيء ما سوف حب FluentU ، أفضل طريقة لتعلم الروسية من خلال مقاطع فيديو واقعية.

أفضل الكوميديا ​​الروسية للعائلة

مصمم الطائرات الشهير يهلك حادث incar. عمل غير مكتمل يجعله يبقى على الأرض في شكل شبح. يوري غوردييف لا أحد يسمع أو يسمع ، باستثناء تلميذ هادئ وسوء السمعة فانيا. بالنسبة إلى مصمم الطائرات ، فهو الفرصة الوحيدة لإنهاء الحياة بأكملها.

نيزك الذي دخل المنزل منح عائلة Bobrov قدرات لا تصدق التي تعبر عن نفسها إلا إذا تم تجميع الأسرة. لكن بدلاً من ارتكاب الأعمال البطولية ، قرروا تطبيق مهاراتهم الجديدة لسرقة أحد البنوك.

ملاك الثلج

صدر: 2007
الفئة العمرية: 12+
بطولة: فيكتوريا تولستوغانوفا الكسندر بالويف انستازيا دوبرينين

يحكي الفيلم أن المعجزات تتحقق أحيانًا.

لا تحب الفتاة الاحتفال بالعام الجديد مع الأصدقاء ، لأنهم يحاولون دائمًا العثور على العريس لها. لكن هذه المرة ، كانت هناك ظروف ما زالت قررت الذهاب إلى صديقاتها ، على أمل أن تتغير حياتها للأفضل.

ثم تبدأ المتعة. تغيرت الظروف في بيئة مختلفة ، وتجتمع السنة الجديدة ليست للشركة كما هو مخطط لها.

التنوب أشعث. كل الناس

صدر: 2015
الفئة العمرية: 6+
بطولة: أندرو ميرزلين ، يانغ يان تسابنيك ، ستريلاييفا ليرا ، غالينا كونشينا

فيلم كوميدي جيد يوضح استمرار قصة "Christmas Tree-3" عن كلبي رائعتين. لا يمكن أن تعيش هذه الحيوانات دون بعضها البعض: يوكو spaniel و mongrel اسمه للقراصنة.

كانوا يعيشون في المنزل قبل ابنة المضيف. نظرًا لظهور الطفل ، لم يعودوا يعتنون بأصدقائهم ذوي الأرجل الأربعة ، ويعطون الفندق للحيوانات التي تغادر إلى مدينة أخرى عشية رأس السنة الجديدة.

لم يعجبه عشاق الكلاب ، وهم يفرون للاستمتاع بحرية النوم والدفء على سرير ناعم. ولكن هنا لا تنتهي المغامرة هناك.

إذا أعجبك مقالتنا ولديك أي أفكار حول هذا الموضوع ، شارك معنا. من المهم أن تعرف رأيك!

شاهد الفيديو: Film Middle school افضل فيلم (أبريل 2020).